TORINO – L’hashtag #iorestoacasa e parlo Francoprovensal, Occitan, Français. Questo è il titolo della campagna informativa lanciata su Facebook e ideata da Chambra d’òc e Tsambra Francoprovensal. Familiarizzare con il francoprovenzale, l’occitano e il francese grazie alle tante proposte culturali presenti sul web. Ecco un buon modo per trasformare in una bella opportunità la domiciliazione forzata a cui ci obbliga la lotta al Coronavirus. Da oggi parte sulle pagine Facebook degli sportelli linguistici una campagna informativa ideata dalla Chambra d’òc e dalla Tsambra Francoprovensal. Nei post che vengono pubblicati quotidianamente, si possono trovare, oltre alla traduzione delle informative ufficiali delle autorità in merito al contrasto all’epidemia, testi letterari, filastrocche, canti e tanto altro, tradotti nei tre idiomi delle minoranze linguistiche presenti nel nostro territorio.
La campagna #iorestoacasa e parlo Francoprovensal, Occitan, Français è promossa dalla Città metropolitana di Torino, dall’Unione Montana delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone e dai Comuni della Provincia Granda Vernante e Ormea, con il coordinamento della Regione Piemonte.
LE MINORANZE LINGUISTICHE: OCCITANO, FRANCO-PROVENZALE E FRANCESE
La Città metropolitana di Torino sostiene le minoranze linguistiche storiche, tutelate da una legge nazionale, promuovendo ed evidenziando le iniziative culturali realizzate da Comuni, Unioni montane e Associazioni e partecipando a progetti con Enti, Fondazioni e Istituti culturali. I Comuni di minoranza linguistica sono 89. Le minoranze linguistiche sono Occitano, Franco-Provenzale e Francese. La legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche riconosce dodici comunità linguistiche storiche. Parlanti idiomi ascritti a varie famiglie linguistiche presenti entro i confini della Repubblica italiana e diversi dall’italiano, lingua ufficiale dello Stato. Quindi dodici gruppi linguistici albanesi, catalani, croati, francesi, francoprovenzali, friulani, germanici, greci, ladini, occitani, sardi, sloveni. Lingue parlate e distribuiti in 1.171 comuni di 14 regioni.
CHAMBRA D’ÒC
La Chambra d’òc è un’associazione culturale che ha come principale scopo quello della tutela, promozione e diffusione delle lingue occitana e francoprovenzale e francese. Collabora attivamente con gli enti pubblici per l’applicazione della L. 482 del 1999. “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”. Tre i principali filoni di intervento. Sportelli linguistici, Formazione, Promozione della cultura. Gli Sportelli linguistici sono a disposizione della cittadinanza e degli enti istituzionali per servizi di traduzione e per animazione territoriale.
Un importante lavoro viene svolto sul web con produzione di materiali audio e video in lingua, dizionari informatizzati, testi letterari, musicali, attualità. Si opera nel campo della Formazione con corsi di lingua on line e con corsi frontali. Per quanto riguarda la promozione culturale vengono proposti laboratori linguistici e spettacoli di nuova creazione. Questi abbracciano i campi della musica, della danza, del teatro, della letteratura e della multimedialità.
RESTA AGGIORNATO SU TUTTE LE NOSTRE NOTIZIE! COME?
Iscriviti alla nostra pagina Facebook L’Agenda News: clicca “Mi Piace” e gestisci impostazioni e notifiche in modo da non perderti più nemmeno una notizia!
