l’aggiornamento di oggi 4 agosto