VALSUSA – L’Assemblada Occitana Valades critica l’uso del nome “Valli Olimpiche” a discapito del nome, da loro ritenuto corretto, valli occitane. L’Assemblada Occitana Valades difende il termine “Valli occitane” in contrapposizione a quello di Valli Olimpiche. Spiegano. “Riconosciamo il valore che le olimpiadi invernali di Torino 2006, aperte sulle note dell’inno occitano Se Chanto ricordiamolo. Ebbero per le Valli di Susa, Chisone e Germanasca una grande importanza d’immagine. Riteniamo però che il termine adatto per le vallate in questione sia sempre e solo “valli occitane”. Indicare queste valli solo come “valli olimpiche” è un’affermazione scorretta anche storicamente. Le olimpiadi si sono tenute solo nel 2006 mentre la cultura occitana che si vive dalla val Pesio fino alla Valsusa è millenaria”.
LA VALSUSA
“Così come la valle Susa non è la “valle dei no TAV” ma è una valle occitana da valorizzare dal punto di vista del turismo e dell’ambiente, come le altre. Noi crediamo nelle indispensabili sinergie tra le vallate occitane e ci opponiamo a ogni tentativo di “marchiarle”, in base ad un singolo evento che, pur importantissimo sotto il profilo dello sport e del turismo, non è di certo l’anima millenaria dei nostri luoghi“.
L’OCCITANO
L’occitano, o lingua d’oc (in occitano occitan o lenga d’òc), è una lingua occitano-romanza parlata in un’area specifica del sud-Europa chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi. La denominazione occitano deriva dalla parola occitana òc che significa sì. Questo criterio distintivo venne usato da Dante Alighieri, che descrisse le lingue occitana, francese e italiana in base alle loro rispettive particelle affermative: òc, oïl (antenato del moderno oui) e sì. Difatti, mentre i termini òc e oïl derivano rispettivamente dalle locuzioni latine hoc ed hoc ille , la parola italiana “sì” trae la sua origine dall’avverbio latino sic ( i.e. “così”). Il termine lingua occitana deriva da òc e apparve nei testi amministrativi latini verso il 1300. Eppure, fino al XX secolo, la lingua occitana non era nota frequentemente con questo nome e veniva chiamata per lo più lingua d’oc.
RESTA AGGIORNATO SU TUTTE LE NOSTRE NOTIZIE! COME?
Iscriviti alla nostra pagina Facebook L’Agenda News: clicca “Mi Piace” e gestisci impostazioni e notifiche in modo da non perderti più nemmeno una notizia!
