AVIGLIANA – CAPRIE – OULX – Nato in occasione delle Olimpiadi Invernali di Torino 2006, “Chantar l’Uvern” si conferma un prezioso appuntamento culturale per la valorizzazione del territorio e dell’identità delle valli. La sedicesima edizione, che sta per concludersi, ha coinvolto ben 33 comuni e proposto quasi cento eventi, riscuotendo una notevole partecipazione di pubblico. L’iniziativa è promossa e coordinata sin dalle sue origini dal Parco Aree Protette Alpi Cozie e dall’Associazione Chambra d’Oc, grazie al contributo del loro affiatato gruppo di lavoro. Protagonisti della rassegna sono gli abitanti delle valli stesse: artisti, attori, guardiaparco, autori e relatori che offrono un repertorio autentico, frutto della loro esperienza diretta. Le lingue occitana, francoprovenzale e francese sono il fulcro di questo patrimonio culturale, animando spettacoli teatrali, conferenze, presentazioni letterarie, concerti e serate di musica tradizionale da ballo.
Avigliana, Caprie e Oulx: si avvia alla conclusione la sedicesima edizione di “Chantar l’Uvern”
Gli appuntamenti prima del gran finale del 1° maggio:
- Giovedì 24 aprile, alle ore 17.30 presso la Casa delle Culture di Oulx, si terrà il quarto incontro OC con Renato Sibille e Agnès Dijaux dal titolo “Tournâ a menâ la bartavèllë” (ritornare a menare la chiacchiera, a parlare la nostra lingua). L’evento è dedicato ai locutori della lingua occitana e alle famiglie del territorio per raccogliere testimonianze e memorie.
- Sabato 26 aprile, alle ore 21 al Teatrino in frazione Novaretto di Caprie, in piazza Europa, Flavio Giacchero, Marzia Rey e Luca Teghillo presenteranno “La muzica qu’i vìnt dal Ròchȅs”, uno spettacolo per raccontare la figura del maestro Quintino Castagneri (1919-2007), pioniere dell’etnomusicologia nella preservazione della musica tradizionale di Balme, nelle Valli di Lanzo.
- La chiusura della rassegna si terrà ad Avigliana giovedì 1 maggio, alle ore 21 presso l’Auditorium Bertotto con il concerto FINAS RAITS, un viaggio tra canti in lingua madre dal mondo a cura del Collettivo Artistico Premio Ostana. Questo evento anticipa l’importante incontro internazionale dedicato alle lingue minoritarie del mondo, in programma a Ostana (Cuneo) il 27, 28 e 29 giugno, sempre sotto il coordinamento di Chambra d’Oc. La giornata conclusiva ad Avigliana inizierà alle ore 13.30 in piazza Conte Rosso con Tsant’an tsamin, un’undicesima edizione speciale di passeggiata tra il Castello di Avigliana e Pera Piana con canti in francoprovenzale. Seguirà, alle ore 17 in sala del consiglio, la presentazione del libro Tsant’an tsamin, frutto della collaborazione tra Marco Rey, ideatore del progetto, e Flavio Giacchero, etnomusicologo.
